Vergílio Alberto Vieira | Quaderna Nº 1
1- Mais uma revista de cultura: objectivos da nova aventura
de nome Quaderna?
de nome Quaderna?
R- Valendo-me da, não raro, desconcertante ironia de Bloom, diria: mais uma reserva
para “caçadores de fontes e biógrafos”. Mas este projecto editorial não vai por
aí; a pretensão é ser desvio, sem hostilizar a regra: parafraseando “o velho
pisano”, entendida como demanda nas suas
diferentes formas de expressão, a arte contudo move-se. Não fosse, porém, a
cultura portuguesa o que é, e não lhe assistisse a presunção, qual indício de
ouro, de ter nascido “tocada de estrela e cabra”, de que identidade falaria
Eduardo Lourenço a não ser da nossa, uma
entre outras, no seu sentido histórico e trans-histórico? Assim sendo, arrisco
reconhecer que é para contrariar tanta “colheita perdida” que tenho tentado ir
além, não da Taprobana luso-artística, mas da videirunha lusófona em busca de
“glória ou da Abissínia”, como confessa o poeta de Servidões: “(..) sei bastante do que
todos sabem.”
2- O que traz de novo a revista nascida sob a égide de João Cabral de Melo
Neto?
para “caçadores de fontes e biógrafos”. Mas este projecto editorial não vai por
aí; a pretensão é ser desvio, sem hostilizar a regra: parafraseando “o velho
pisano”, entendida como demanda nas suas
diferentes formas de expressão, a arte contudo move-se. Não fosse, porém, a
cultura portuguesa o que é, e não lhe assistisse a presunção, qual indício de
ouro, de ter nascido “tocada de estrela e cabra”, de que identidade falaria
Eduardo Lourenço a não ser da nossa, uma
entre outras, no seu sentido histórico e trans-histórico? Assim sendo, arrisco
reconhecer que é para contrariar tanta “colheita perdida” que tenho tentado ir
além, não da Taprobana luso-artística, mas da videirunha lusófona em busca de
“glória ou da Abissínia”, como confessa o poeta de Servidões: “(..) sei bastante do que
todos sabem.”
2- O que traz de novo a revista nascida sob a égide de João Cabral de Melo
Neto?
R-Depois de peregrinar em/ por outros mundos, e em várias direcções (Lugarcomum, Mealibra,Vandoma, Babel, Delphica, acompanhado ou só), Quaderna propõe-se refutar o estado de amnésia para
que os torcionários dos estados-nações têm empurrado as sociedades de hoje, e com elas o homem,
mercantilizando-o até às fezes. À escala nacional (em que nem tudo é bom), e
sem pretender navegar a coberto do pavilhão palopiano (de cauda), esta revista
é projecto de cultura, em língua portuguesa, e isso lhe basta, acrescenta um
ponto ao património, que a edição de revistas de cultura (literatura e arte), engrandeceu
sempre diversamente, em Portugal, quer do ponto de vista estético, quer de
gerações. Neste primeiro número, pretendeu-se pagar tributo ao povo brasileiro,
à sua cultura, à sua literatura, ,
saudando na vida e obra de João Cabral de Melo Neto, o generoso legado, e
reconhecimento sempre rendido à língua portuguesa por parte do Brasil.
que os torcionários dos estados-nações têm empurrado as sociedades de hoje, e com elas o homem,
mercantilizando-o até às fezes. À escala nacional (em que nem tudo é bom), e
sem pretender navegar a coberto do pavilhão palopiano (de cauda), esta revista
é projecto de cultura, em língua portuguesa, e isso lhe basta, acrescenta um
ponto ao património, que a edição de revistas de cultura (literatura e arte), engrandeceu
sempre diversamente, em Portugal, quer do ponto de vista estético, quer de
gerações. Neste primeiro número, pretendeu-se pagar tributo ao povo brasileiro,
à sua cultura, à sua literatura, ,
saudando na vida e obra de João Cabral de Melo Neto, o generoso legado, e
reconhecimento sempre rendido à língua portuguesa por parte do Brasil.
3-Muitas das secções: poesia, narrativa, viagem, música,
biografia, reportagem, dramaturgia, artes plásticas, quadernário – o que
destaca neste primeiro número?
biografia, reportagem, dramaturgia, artes plásticas, quadernário – o que
destaca neste primeiro número?
R-Deixando o que há de intencional, e prospectivo; de
ideário, e prático, para outra ocasião, esta revista de cultura y arte, como
vem escrito no editorial, pretende apenas ser “uma publicação do seu tempo”. Nesse
sentido, a fórmula encontrada para alargar o quadro de motivações, e interesse;
de abertura, e funcionalidade – foi a senha para sinalizar o caminho, quer
seguindo de perto experiências anteriores, quer reconhecendo o que, num ou
noutro caso, a inércia retira força a todo
e qualquer projecto de liberdade e conduta. Neste número, destacaria os
inéditos de Walmir Ayala e Antonio
Carlos Secchin; a narrativa de Gil de Carvalho e a crónica de viagem de Rui
Vieira; as entrevistas ao pintor Jorge Pinheiro e ao músico António Saiote;
por último: o caderno dedicado a João Cabral de Melo Neto.
ideário, e prático, para outra ocasião, esta revista de cultura y arte, como
vem escrito no editorial, pretende apenas ser “uma publicação do seu tempo”. Nesse
sentido, a fórmula encontrada para alargar o quadro de motivações, e interesse;
de abertura, e funcionalidade – foi a senha para sinalizar o caminho, quer
seguindo de perto experiências anteriores, quer reconhecendo o que, num ou
noutro caso, a inércia retira força a todo
e qualquer projecto de liberdade e conduta. Neste número, destacaria os
inéditos de Walmir Ayala e Antonio
Carlos Secchin; a narrativa de Gil de Carvalho e a crónica de viagem de Rui
Vieira; as entrevistas ao pintor Jorge Pinheiro e ao músico António Saiote;
por último: o caderno dedicado a João Cabral de Melo Neto.
_________
Vergílio Alberto Vieira
Quaderna
(Revista Nº 1)