Uma porta aberta para a poesia da Catalunha
A poesia da Catalunha continua a ser (quase) uma ilustre desconhecida no nosso país. As anteriores antologias editadas estão esgotadas e talvez só se encontrem em algum alfarrabista. Por isso, faltava uma obra que reunisse o melhor da poesia catalã. O desafio era imenso e os organizadores entenderam (e bem): “a melhor forma de proporcionarmos uma visão de conjunto da poesia escrita em língua catalã era realizar uma antologia panorâmica, que abrangesse desde os inícios até à actualidade”.
Como em qualquer escolha, as decisões (que poetas? que poemas?) são muitas e complicadas. Mas o resultado final é uma amostra muito significativa e representativa das várias épocas e dos principais autores.
Mais do que um ponto de chegada, esta antologia será, certamente, uma alavanca que levará leitores (e, espera-se, editores…) à descoberta do melhor que se foi escrevendo na Catalunha.
Pela amostra das mais de 600 páginas deste volume Resistir ao Tempo (edição bilingue), valerá muito a pena.
__________
Àlex Tarradellas/Rita Custódio/Sion Serra Lopes
Resistir ao Tempo (Antologia de Poesia Catalã)
Assírio & Alvim 24€