Nuno Costa Santos | Revista TranseAtlântico

R- A ideia foi a de incentivar mais gente dos Açores e do
espaço açoriano a escrever literariamente sobre aquilo que o arquipélago é
hoje. Aquilo que é nas suas contradições. Na sua existência entre o sagrado e o
profano, o tradicional e o tecnológico, o isolamento e a abertura aos riscos do
mundo. Além disso, há, claro, uma motivação puramente cultural. A de gostar de
revistas literárias e a de querer promover a criação de uma, com um determinado
conceito e um certo desenho. A vontade de receber olhares exteriores, de
convidados que muito prezamos, é também fundamental na aventura.

2-Quais os principais motivos de interesse deste primeiro número?

R- Esta é uma carta de apresentação dos objectivos e do tom
que queremos para a revista. Gráfico e nos conteúdos. Queremos que circule no
arquipélago e por territórios muitos, alguns bem distantes do espaço das ilhas.
Como disse o Rui Almeida na apresentação, esta revista pode ser lida em
qualquer lado e por qualquer pessoa que se interesse pela arte literária.

3-Pensando no futuro, que ideias e objectivos estão em cima
da mesa?
R- O objectivo de continuar a caminhar. O de ser exigente
editorialmente. O de pensar em números temáticos. O de continuar a acreditar
que as revistas literárias fazem todo o sentido, cada vez mais sentido.