Machado de Assis: “best-seller” nos EUA

A edição americana definitiva de Memórias Póstumas de Brás Cubas, publicada a 2 de junho pela Penguin Classics, esgotou na primeira semana após o lançamento. O fenómeno deveu-se à apreciação crítica de Dave Eggers, renomado crítico literário na revista de The New Yorker.

Este considera a obra-prima de Machado de Assis “inovadora”,”divertida” e “ousada”, comparando-a ao estilo de Gabriel Garcia Marquez e incentivando a sua leitura.  Após a publicação de Rediscovering One of the Wittiest Books Ever Written de Dave Eggers, o livro esgotou nos EUA e foi realizada uma segunda impressão.

A tradutora Flora Thomson-DeVeaux reagiu no Twitter, mostrando-se surpresa, uma vez que o sucesso da sua tradução”excedeu quaisquer expectativas”.
__________
Machado de Assis
Memórias Póstumas de Brás Cubas
Guerra e Paz  13,50€
COMPRAR O LIVRO