Itamar Vieira Junior: Torto Arado
1-Como recebeu a atribuição do Prémio Leya 2018 ao seu livro «Torto Arado»?R- Com surpresa e emoção. O prémio é uma distinção para o mundo lusófono, a de maior valor monetário e com uma grande projeção. Tem sido muito bom acompanhar o maravilhoso trabalho da editora e o apreço dos leitores portugueses, que acompanham com interesse os livros premiados. Eu havia publicado dois livros de contos no Brasil por pequenas editoras, o último teve certa projeção depois de ser finalista do Prêmio Jabuti. Creio que para qualquer autor que pouco conhece as editoras e o mercado editorial, e que viva no Nordeste brasileiro, o que aconteceu comigo foi excepcional, porque agora sou publicado por duas grandes casas editoriais, em Portugal e no Brasil, pelo mérito que o livro teve e que só foi possível porque havia o prémio.
2-Depois de uma antologia de contos («Dias»), surge o romance agora premiado: qual a ideia que esteve na origem deste novo livro?
R- A ideia de escrevê-lo surgiu há muitos anos, justamente quando eu era apresentado aos escritores Guimarães Rosa, Graciliano Ramos, Jorge Amado e João Cabral de Melo Neto. Porém, naquele momento, apesar da vontade de escrevê-lo – e cheguei a escrever 80 páginas – não havia a vivência, a experiência, a minha educação na terra para narrar a história. Eu nasci na cidade e só muito mais tarde fui trabalhar no campo. O primeiro momento foi de choque; os romances e as obras que havia lido sobre o sertão tinham mais de cinquenta anos, mas pouca coisa havia se modificado no campo brasileiro: a estrutura fundiária, a miséria e a violência eram as mesmas. Foi lá que tive contato com os mais pobres, os que não tinham terra e viviam em acampamentos; os pequenos agricultores; os quilombolas e outras populações tradicionais. Foi com eles que me eduquei, aprendi sobre a terra e sobre suas histórias. O romance cresceu em mim novamente e pude contá-lo a partir de uma perspectiva que se aproximasse da vida dessas pessoas.
3-Tendo experimentado o conto e agora o romance, consegue dizer por onde irá a sua escrita no futuro?
R- Depois de “Torto arado” continuei a escrever contos. Tenho projetos para escrever romances. Acho que seguirei no caminho da literatura.
__________
Itamar Vieira Junior
Torto Arado
(Prémio Leya 2018)
Leya 15,50€