Designer desafia escritores
A designer e ilustradora Andrea Ebert criou um interessante desafio a escritores, poetas e outros eventuais interessados. O processo será o contrário do habitual: em vez de ser a designer a ilustrar os textos, neste caso serão as pessoas da escrita a ler e escrever sobre as ilustrações.
O projecto chama-se “Ordem Inversa”e já está em marcha.
O projecto chama-se “Ordem Inversa”e já está em marcha.
__________
1-Como surgiu a ideia deste projecto?
R-Iniciei a minha carreira como ilustradora em 2002 e o processo de ilustrar texto e muito delicado porque existe o desafio de não ser literal e também não ser somente uma moldura. A ilustração precisa caminhar com o texto. Com este pensamento, o texto para mim começou a ser uma imagem, uma forma de se comunicar através de símbolos. A estrutura do livro tem a capacidade de permitir ao leitor habitar nesse universo de linguagens visuais e literárias. Então porque não fazer um exercício sobre estas duas formas de se comunicar? Construir um livro a partir de imagens e convidar autores para ilustrar com texto é uma forma de pensar sobre linguagem e imagem. E por isso também a minha vontade de juntar vários textos para podermos ver a diversidade de ideias e conceitos neste formato. O projeto se chama “Ordem Inversa” e eu convido escritores para um trabalho invertido. O normal seria a ilustradora receber um texto e depois ilustrá-lo. Neste trabalho ao invés da imagem ilustrar o texto, convido pessoas a ilustrarem as imagens com palavras.
R-Iniciei a minha carreira como ilustradora em 2002 e o processo de ilustrar texto e muito delicado porque existe o desafio de não ser literal e também não ser somente uma moldura. A ilustração precisa caminhar com o texto. Com este pensamento, o texto para mim começou a ser uma imagem, uma forma de se comunicar através de símbolos. A estrutura do livro tem a capacidade de permitir ao leitor habitar nesse universo de linguagens visuais e literárias. Então porque não fazer um exercício sobre estas duas formas de se comunicar? Construir um livro a partir de imagens e convidar autores para ilustrar com texto é uma forma de pensar sobre linguagem e imagem. E por isso também a minha vontade de juntar vários textos para podermos ver a diversidade de ideias e conceitos neste formato. O projeto se chama “Ordem Inversa” e eu convido escritores para um trabalho invertido. O normal seria a ilustradora receber um texto e depois ilustrá-lo. Neste trabalho ao invés da imagem ilustrar o texto, convido pessoas a ilustrarem as imagens com palavras.
2-Como está a ser a reacção dos autores de textos?
R-Confesso que cada dia tem sido uma surpresa. Há reações diversas e sempre são construtivas e inesperadas. Os autores encaram como um desafio e esta dinâmica ilustrador/autor é uma delícia.
3-Quem pode participar: apenas autores de prosa ou também autores de poesia?
R-O projeto é aberto para todos os tipos de texto porque a diversidade é o mais importante. Coloco aqui um convite para quem gosta de escrever e se considera um escritor.
4-Como vai funcionar?
R-Os interessados precisam ver o livro com as imagens neste link e preparar o texto para 5 páginas. E depois se inscrever neste site onde há mais informações sobre o projeto.
5-Está prevista a edição em livro ou só em formato digital?
R-Este projeto tem o caráter experimental e sem fins lucrativos. Em Abril os livros serão diagramados e o autor receberá um pdf de como ficou o livro com o seu texto, e todos os livros serão publicados numa plataforma digital a ser anunciada em breve.
__________
WEB: Andrea Ebert
R-Este projeto tem o caráter experimental e sem fins lucrativos. Em Abril os livros serão diagramados e o autor receberá um pdf de como ficou o livro com o seu texto, e todos os livros serão publicados numa plataforma digital a ser anunciada em breve.
__________
WEB: Andrea Ebert